logo put

Stevsky.ru

 

 



Испанские традиции: еда

В испании принято принимать пищу пять раз в день:

Desayuno - завтрак в 8 утра
Almuerzo - ланч, полдник в 11 утра
Comida - обед в 14:30
Merienda - перекус в 17:30
Cena - ужин 21:30

Cena является основным приёмом пищи для испанцев и состоит минимум из двух блюд: салата и "второго". На ужин подаётся мясо или рыба с рисом, овощами, жареной картошкой и другими гарнирами. Всё это заедается чудовищными порциями хлеба и запивается колой или другими сладкими напитками. Вино испанцы пьют нечасто, на ужин тем более, так что спать ложатся сытыми, но не пьяными.

Ayuno - ничего не есть, перерыв в еде, голодание, пост; estar en ayunas - голодать, соблюдать пост

Однако голодать в испании не принято: если испанец считает, что поправился, то он начинает бегать и выполнять всевозможные упражнения, но никогда не откажется лишний раз Saciarse - утолить город, поэтому диеты и диетологи в испании - редкость, хоть и встречаются.

В воскресенье у испанцев принято ходить в гости и устраивать совместный ужин, на котором, естественно, на стол накрываются самые вкусные и отнюдь не постные блюда. Также испанцы с удовольствием посещают кафе и рестораны, утром, днём или ближе к вечеру, заказывая себе пиво с различными tapas (закусками) или знатный bocadillo (внушительного вида сэндвич, размерами доходящий до небольшого батона, разрезанного вдоль и начиненного всевозможными ингредиентами). Последний обычно является основным блюдом для ланча (Almuerzo), хотя испанцы не брезгуют хорошим бокадильо и в другое время суток.

Visitar - ходить в гости
Ple visitamos - гости
 

Fotos de la ruta de miercoles 24.04.2013

escapadoFotos de una ruta tranquila y lenta de miercoles 24.04.2013

 Mas unas cuantas fotos de la tienda de patines nueva!

Обновлено ( 10.12.2013 11:45 ) Подробнее...
 

Уроки Испанского - каталогизатор

Азы испанского языка

Произношение испанских слов - произношение гласных и согласных звуков в испанском. Много примеров на каждую букву.

Времена и наклонения
Прошедшее Настоящее Будущее

Время Preterito indefinido - неопределенное прошедшее

Прошедшее время в испанском языке (Preterito) - описание четырёх прошедших времён и особенностей их применения

Время Pluscuamperfecto - прошедшее в прошедшем

Различия трёх прошедших времён на одном примере (Preterito Indefinido, Preterito Perfecto и Preterito Imperfecto)

Infinitivo Simple и Infinitivo Compuesto

Futuro imperfecto - использование будущего времени в испанском языке

Будущее совершенное время - Futuro perfecto

Futuro imperfecto и Futuro perfecto - формы глаголов, примеры использования


Condicional - условное наклонение в Испанском языке
Condicional y perifrasis - условное наклонение и описательный оборот
Subjuntivo - сослагательное наклонение в Испанском языке
Preterito imperfecto interrumpido - прошлое прерванное
Segundo condicional - второе условное наклонение
Oraciones condicionales - условные выражения

Применение глаголов

Применение глагола ESTAR в испанском языке
Применение глагола Llevar в испанском языке
Глагол Haber в разных временах
Три глагола: conocer, saber и poder (уметь, знать, мочь)
Verbos de cabeza - Creer, Pensar, Opinar, Parecer

Предлоги и выражения

Применение предлогов por и para в Испанском языке
Preposiciones - несколько устойчивых выражений на Испанском с использованием предлогов
Сложные примеры использования предлогов (Preposiсiones)
Oraciones temporales - временные отрезки, использование Cuando
Adjetivos y pronombres indefinidos - Прилагательные и неопределенные местоимения
Verbos y preposiciones - глаголы с предлогами
Expresiónes con preposicion - устойчивые выражения с предлогами
Pronombres - местоимения
Perifrasis de obligación - Устойчивые сочетания обязательств

Лексика Испанского языка
Взаимоотношения Покупки

Приветствие на испанском

Немного лексики о любви и отношениях

Как выразить своё мнение, согласие или несогласие на испанском языке

Sexos, géneros - мужчины и женщины

Oraciones de relativo - лексика отношений

Лексика взаимоотношений и восприятий

Vida en pareja - семейная жизнь

Vida en pareja - семейная жизнь

Лексика сумки и пакеты

Tareas domesticas - домашние принадлежности

El consumo y adjetivos relacionados - потребительские товары


Лексика - сказочные герои
Лексика про криминал
Лексика: профессии и места работы
Персонажи комиксов и лексика из комиксов
Лексика про кино, кинематограф
El mundo laboral (del trabajo) - мир трудоустройства
Лексика изобретения - Inventos
Лексика - мировые проблемы, будущее
Lexico de universidad - студенческая, университетская лексика
Лексика фамильного древа - все родственники на испанском
Как правильно писать и читать аббревиатуры в испанском языке
Идиоматические выражения с животными

Прочее

Испанские приметы
Испанские традиции: еда
Разговоры с испанцами
Звуки животных на испанском
Fiestas y tradiciónes - праздники и традиции в Испании
Секреты разговорного испанского языка или чему не учат на курсах
Испанские скороговорки

Обновлено ( 20.11.2015 08:55 )
 

Preposiciones - несколько устойчивых выражений на Испанском с использованием предлогов

Ir de compras - идти шопиться, но можно сказать и ir a la compra - идти за покупками в магазин. Чаще hacer la compra - делать покупки, закупки

Ir de vacaciones - ехать в отпуск, ехать на отдых, отправиться на каникулы

Ir en autobus - ехать в автобусе (добираться автобусом), нельзя сказать ir por el autobus - это как идти по автобусу. Также ir en avion, ir en taxi

Ir a pie - идти пешком

Saber de memoria - знать наизусть, заучить, выучить, другие варианты aprender de memoria (затвердить, вызубрить), estudiar de memoria (выучить наизусть)

Estar en forma - быть в физической форме

Estar a gusto - мне нравится, мне понравилось, мне хорошо. Описывается состояние души. Например, Estoy a gusto aqui - мне здесь нравится, мне здесь удобно, мне здесь хорошо. Estoy a gusto con amigos - мне хорошо с друзьями. Estoy a gusto haciendo algo - мне нравится делать что-то.
Estar a disgusto - то же самое, но не нравится
Очень интересная форма выражения состояния, не имеющая аналогов в русском и немецком языках, а потому не имеющая дословного перевода. В английском ближе всего к I`m glad to be here (be with you). В русском схоже с "я удовлетворенный здесь (с вами)", но с использованием глагола нравится, у которого для такого выражения даже нет подходящей формы.

Ir de viaje - поехать в путешествие, но ir a viajar - поехать путешествовать.

Estar a oscuras - сидеть в потёмках, оставаться в неведении, действовать вслепую, НО: estar en la oscuridad - буквально "находиться в темноте"

Estar de pie - стоять на ногах, оставаться на ногах

Ir a escondidas (прятаться) - скрываясь, тайком, тихонько, на цыпочках. Jugar al escondite - играть в прятки.

Salir por patas - валить быстро, пока не поймали. Patas - лапы. С этим словом существует очень большое количество идиоматических выражений, например, patas arriba - вверх ногами, вверх тормашками.
 

Лексика про криминал

В испании разрешено курить с 16 лет
На дискотеку пускают с 18 лет
Алкоголь тоже только с 18 лет
Нарушение этих правил относится к нарушениям закона

Droga blanda - наркотик разрешенный
Droga dura - наркотик сильный, запрещенный
Cigarrilla de porros - сигарета с планом
Victima - жертва преступления, пострадавший
Ladron - вор
Violencia - нападение, грабеж, насилие
Crimen - преступление, убийство
Portada - первая полоса в газете
Noticias - новости
Sucesos - происшествие, событие
Bomba - бомба
Explocion - взрыв
Investigar - раскрыть преступление
Investigacion - расследование
Mientras - в то время, как; пока; между тем
Sospechoso - подозреваемый
Amante - любовник, любовница
Pelea - ссора, драка
Humano - гуманный
Ruidoso - громкий
Animal - как животное, бешеный, брутальный
Caval - продуманный, взвешенный
Обновлено ( 24.04.2013 12:33 )
 
Страница 678 из 758.
Google+